Ep 20 returns to the Palace

Ep 20 of 24

The Emperor begins to feel very dangerous emotions towards Zi Wei, who is likened to a very exciting book. Er Kang rants and raves a little about the unfairness of a life that doesn’t allow him to be with Zi Wei. Xiao Yan Zi and Yong Qi give a demonstration of why they really shouldn’t be siblings. The Tibetan king then decides to pay Beijing a visit, resulting in the whole gang hurrying back to the Palace for the preparations and the onslaught of the imminent disaster machine: The Tibetan king’s daughter Saiya.

File Information

Raw credit: alecsu clubbox
Video codec: XviD MPEG-4
Video bitrate: 1550 kbps
Audio codec: AC-3 ACM
Audio bitrate: 192 kbps
Frame size: 640 x 480
Note: Try not to be an exciting book when you’re a long-lost daughter.


Translator: Tweedyy
Spot Translator: Gem
Timer: Leviathan, Gem
Typesetter: Gem
QC: Tweedyy
Encoder: Kandi

Download Links

Torrent: d-addicts
MU: Part 1 | Part 2


27 comments so far

  1. trafaluo on

    Waahh…thank youuuuuu…i have been waiting for this..love you guyzz..thanks a lot for your efforts =)

  2. hzgg forever on

    Yay!! Thx guys!!!

  3. quinhonbd on

    thank you guys 🙂

  4. peachie on

    I still have a questions? will this video ever be on veoh? ep 19 is not on there and i cant download it..im sorry..i just really want to watch it…can anyone upload it on veoh? thanks soo much

  5. bluemoon on

    Thanks again for your hard work!!!

  6. bluemoon on

    Yay! Thanks, guys, something for the weekend!


  7. Leiahzgg on

    Thanks so much for making my weekend a perfect weekend ;D Woot, finally ;D Thanks for your time and hardwork ❤

  8. kawai panda on

    thank you so much guys.(n_n)
    i will have a great weekend…thank again!

  9. Ice on

    Many thanks for your great works

  10. HZGG lives on on

    thanks for that! great job!

    but do you have it that i can d/l in torrent rather than megaupload? because i can’t use that…

    otherwise, putting it on veoh.com works for me! sorry to be a pain…given the work u put it on!

  11. Maria on

    Can anybody kindly tell me, how to download a video from MU? because I can’t even open up the download website itself T^T please help me..
    a bunch of thanks in advanced btw

  12. Lane on

    Hmm, I click on the link to megaupload and it just hangs. Doesn’t work.

    Actually, for me, the links for the other episodes I tried don’t seem to work either.

    Would like to watch ep. 20, if possible.

  13. hzggteam on

    a. mu links do work
    b. d-a torrent has been up for a couple of days now
    c. if neither of those work for you, please wait for veoh, which should be coming… the uploader is kind of busy these days. sorry.

  14. You_Know_Who on


    — fROM yOU kNOW wHO (dARK lORD)

  15. hzggteam on

    Hi Dark Lord,
    would you like to join us as the typesetter then since you can obviously do a much better job? But then again my bad, you don’t sub old series even though you do evidently take the trouble to download and watch them. Sorry!

    HZGG Team

  16. Lane on

    Thanks, hzggteam. The mu didn’t work for me when I tried them a couple days ago. But they work now.

    You subtitles, along with the supplemental notes you include when necessary, are brilliant.

    By the way, I have a friend who’s completely fluent in Mandarin and also has a pretty good command of English.

    I’m planning to watch some of the scenes from episodes 21-24 with her and have her verbally translate them for me.

    She’s never officially done any subtitling, but if you think there is some way she could contribute to the project here, let me know.

  17. hzggteam on

    Hi Lane,

    It would be great if she’s interested in helping us with spot translating. That’s where most of the hold-up is I’m afraid, because we have to check facts and polish up translations. It would be wonderful if we had a fluent Mandarin-Eng translator helping us out there. Please drop us an email if she doesn’t mind helping. Thanks!

  18. enkhee on

    thank you very much for … still living ^^. you guys are awesome. Happy Thanksgiving! Eat lots of turkey!

  19. Shira on

    Thanks for the episode! Now I gotta wait for another one to end this cliffhanger! :O

    But, are you guys thinking about getting a second uploader? Because you never know if one of them will be busy and it is always good to have a second uploader just in case.

    Just a suggestion, please think about it for those that can’t watch this lovely series because they can’t download it or torrent it.

  20. Sasha on

    Thanks for all your work!

    I’m able to watch the first part of the episode, but not the second part though (for both this episode and episode 19). Do you know if there’s something differently that I should be doing for the two parts?

  21. HZGG Team on

    @ Shira: We would definitely love a second uploader. However at the moment we don’t really have anyone who has the time or internet speed to upload to mirror sites, and our uploader only has time to upload to MU too =/

    @ Sasha: Join the two parts with HJSplit and they’ll work on your player 🙂

  22. es on

    THANKS SO MUCH!!! :]

  23. Shira on

    Oh, it figures. Barely anyone has time these days 😛

    However, I would love to volunteer to upload to mirror sites as I can afford time (and it’ll be a good excuse to stop playing on the internet and start my homework early 🙂 )

    But, when it comes to Veoh uploads… I have no idea how I’ll get episodes in two playable parts :/

    Such a shame. Cause I really wanted to upload to Veoh for streaming instead of downloading. It’s more of a hassle to download for most people.

  24. HZGG Team on

    @ Shira: It would be wonderful if you could help us upload to mirror sites like Mediafire 😀 Thank you so much!

    For veoh, we’re still trying to figure something out 😦

  25. chriis on

  26. Viet on

    Merry Christmas, HZGG Team!

  27. wawa_usagi on

    thank you 4 this great sub
    always looking forward 4 next ep

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: