Ep 10 gets lost and is found again

Ep 10 of 24

I really apologise for the delay in releasing this episode. We had a couple of disappearances >< Please enjoy!

Zi Wei decides to lose herself after a heartrending talk with Madam Fu, and causes mayhem with her disappearance. Er Kang goes out of his mind and vents his rage with several rants. Liu Qing and Liu Hong are bad at pretending that they don’t know anything. Xiao Yan Zi shows that she can still worm secrets out of them by bullying them. Yong Qi and Er Tai comment on the beauty of true love. The chaotic events bring about a change in plans which is set to change all their lives…for better or for worse. Personally, I think it’s for worse.

File Information

Raw credit: alecsu clubbox
Video codec: XviD MPEG-4
Video bitrate: 1494 kbps
Audio codec: AC-3 ACM
Audio bitrate: 192 kbps
Frame size: 640 x 480
Note: Er Kang…really…needs to go for desperation management classes.


Translator: blueverry
Spot Translator: Gem
Timers: Niki, Gem
Typesetter: Gem
QC: Tweedyy
Encoder: Gem
Special thanks to Akira Shock!

Download Links

MU: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4
Gigasize: Clicky
Torrent: here!


13 comments so far

  1. Sandy on

    Yaay Finally =P HZGG Team Jia You!!

  2. xie on

    Finally! Thank you!

  3. chinita on

    hey can u uploaded to the veoh.com page please

  4. ge on

    hi,thank you guys, but i can’t open it? how can i possibly open it? plz? reply????????

  5. pax on

    i wonder is 10-2 out on veoh yet? and THANK YOU!!! i love yu guys…bye

  6. ymleow on

    Opps, I meant my below comments to be here, instead of being to the Christmas one. Here it is again:

    You guys did it again – not mere translating, but doing a masterclass job at interpreting, right down to the poetry and the songs. I know only a few words of Chinese and would be scratching the hair and scalp off my head if I were to have to explain what, say, a flowery sentence consisting only 4 Chinese words means in English.

    Really appreciate your work, never mind the setbacks, take your time to do subbing without compromise to the quality. Heed not those who try to rush you. I wait impatiently too, but I know it will be worth it. Only promise that I will one day watch episode 24 and happily remember you selfless people for enriching my life by enabling me to enjoy this joyful story of the zany princess!

  7. hzggteam on

    Aw thanks ymleow! It’s people like you who we continue to work hard for ❤

    @ge, download the parts and join them with hjsplit.

  8. fsyang on

    ymleow you are so right! hzgg team has made our day… i have been waiting for their subs patiently. no complaints they are the best

  9. odon on

    Note: Er Kang…really…needs to go for desperation management classes.

    lmao.. he really needs it hehehehehe… thank you HZGG team for your hard work … i ll be looking forward to see the upcoming episodes..and patiently waiting… Huan Zhu Gege is the one of the best Classic Dramas..i’ve seen it when i was 12 or 11 ,, even my Grandmother loved it..Best of the Bests !! tnx

  10. Matt_tvb on

    As for me i cant ty enough to the fansub group for this release i dont care how long it takes as long as it gets done at the end in the best quailty possible thats all im after hehe just curious though guys do u guys tend to sub any otehr good series cos i want to find a series called Youn Heroes of Shoalin that starts Dicky Cheung and it was around the Huan Zhu Ge Ge time when it was released

  11. miaka on

    Hello, I just found ur blog recently, and I’m an old fan of this series so I was esctatic XD

    But I seem to have problems downloading … I would prefer not to dl thru torrents because u never know when ppl stop seeding, and gigazise files ALL seem to have been deleted =_=

    As for MU, I dunno y but it would only allow me to dl at less than 10kbps which is really slow, when i dl other files it is about 90-100 kbps =_=

    I’m sorry, I didn’t mean to complain, but could u guys possible upload again to gigasize or something? It’ll be great if it is possible XD

  12. Leiahzgg on

    =) Downloading the episode, thanks to all of you for sacrificing your time in doing this 😉

  13. wawa_usagi on

    its been some time
    thanks again 4 this sub
    ^__^ most of the sub is great

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: