Ep 9 gets out of trouble

Ep 9 of 24

Here it is, guys~ in time for Thanksgiving, for those of us in the US. But to HZGG fans everywhere, please enjoy!

The usual fun awaits as Xiao Yan Zi and gang get into trouble again. Zi Wei worries about her “sister” while biding her time in Xue Shi Fu, and Xiao Yan Zi proves that she will definitely not ace any current affairs exams. Er Kang goes into one of his sentimental moods and ends it with a usual Er Kang rant. Yong Qi and Er Tai give up trying to educate Xiao Yan Zi. Besides, there’s no real need to know about how troublesome “raw ginger” is when you’re only a little sesame, nor how lonely it is drinking wine amid flowers when you’re getting yourself into trouble with the Emperor practically every other day.

File Information

Raw credit: alecsu clubbox
Video codec: XviD MPEG-4
Video bitrate: 1494 kbps
Audio codec: AC-3 ACM
Audio bitrate: 192 kbps
Frame size: 640 x 480
Note: With Qian Long in reign, rhyming the next line is almost impossible.


Translator: Sandy5354, Rachel
Spot Translator: Gem, Tweedyy
Timer: Lukia, Gem
Editor: Aya_
Typesetter: Gem
QC: Leviathan
Encoder: Kandi
Special thanks to Akira Shock! and ethidda

Download Links

Torrent: [coming soon]
MU: Part 1 Part 2
Giga: Clickityy
Sendspace: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4


8 comments so far

  1. o on

    wow pretty fast !!!!!!! koooool tnk u billion tyms

  2. Qualian on

    This was really really fast!!! Thank you so much for the translations. I really enjoy it. ^^

    Thanks HZGGTeam!

  3. luv hzgg on

    thank u so much i love u guys ive been lookin fo the eng sub fo so long tank u tank u

  4. pax on

    WOW..that was fast..gosh..i love u guys soo much
    cant wait til esp 10 comes out!!!! i love this
    movie!!!!!!!! thank you soo much!!!!!

  5. Sally on

    I just found this site today! Thank you so much for uploading these episodes!

  6. hzggteam on

    mandarin with english subtitles.

  7. Leiahzgg on

    I’m enjoying this, thanks for the eppy =)

  8. wawa_usagi on

    dropping by to say
    thanks you very much 4 this sub
    looking 4ward the others

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: