Ep 7 crosses the line

Episode 7 of 24

In Ep 7, Xiao Yan Zi finally meets her judgment day as the Emperor decides to take a firmer hand in her education. Very unfortunately for Xiao Yan Zi, that hand includes getting the evil Rong Muomuo to infuriate the heck out of her under the pretext of “teaching” her proper etiquette. On the other side of the fence…or impassable Palace walls, whichever way you wish to see it…Zi Wei sheds more tears and looks melancholy while everyone tries to outdo each other in analysing the situation.

File Information

Raw credit: alecsu clubbox
Video codec: XviD MPEG-4
Video bitrate: 1436 kbps
Audio codec: AC-3 ACM
Audio bitrate: 192 kbps
Frame size: 640 x 480
Note: The blanket is your safest refuge.


Translators: Sandy5354, aKaty
Spot Translators: Gem, Tweedyy
Timer: Niki
Editor: Rangiku
Typesetter: Gem
QC: Helen
Encoder: Kandi
Special thanks to Akira Shock! for distribution

Download Links

Torrent: Download
MU: Part 1 Part 2
Giga: Clickity


17 comments so far

  1. Kris on

    The MegaUpload link for the first part of the video will lead to an invalid link page on MegaUpload. the actual link is http://www.megaupload.com/?d=LQGORQXJ

  2. hzggteam on

    Thanks, Kris. It’s edited 🙂 Enjoy Ep 7!

  3. ymleow on

    Wel done guys, another superb job! They should include your excellent subtitles with the DVD sets.

  4. fsyang on

    i agree with ymleow it’s such a good series they should have english subtitles.

  5. Saa on

    WOOHOO!!!!! TYTYTYTY SOOOOOO MUCH!!!!! Sorry, but I’ve been waiting eagerly for your releases, and I’m just so ecstatic!

  6. Dreamy Luna on

    Oh WOW… I just dropped by your web site. I have been looking for English subs for such a loooong time! Although I have seen HZGG I & HZGG II about ten times, I don’t understand everything. I can only understand 50 % – 75 % of Mandarin (my mother tongue is a Chinese dialect)

    Anyway, I am so grateful to you guys! Thank you so much and JIA YOU! Keep the great work! =D

  7. Awesome on

    Nice but when can u get it up on Veoh?

  8. odon on


  9. odon on

    juz downloaded da 1st part…hav to wait 6more hours to download da 2nd part !! does sum1 has premium account so i could juz use it today ,,,coz i cant wait 6 7 hours dying to watch it

  10. o on

    second part z not workin..says cant open the file or cannot render

  11. hzggteam on

    you have to DL both parts and join w/ hj split

  12. o on

    i did..but tnx nwayz i watched it on ur veoh account !! appreciate ur work…keep uploadin da rest

  13. Qualian on

    Hey! Thanks for this episode, I enjoyed it! ^^ I check this every day to see if a new episode has been released. I can’t wait for the other episodes, please keep up the good work!

  14. od on

    cant wait ….when z da next epi’s release

  15. fsyang on

    thanks… keep up the work.. epi 8 is encoding..

  16. Leiahzgg on

    May you all live 1000 years for working hard to sub Hzgg! -bows down- Downloading this epy, hehe~

  17. wawa_usagi on

    dropping by to say
    thank you a lot 4 this great sub
    cont to the next ep

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: